"chozna" meaning in All languages combined

See chozna on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈt͡ʃos̬.na], [ˈt͡ʃoθ̬.na] Forms: chozna [singular], choznas [plural]
Rhymes: os.na, oθ.na Etymology: Incierta. Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta
  1. Descendiente femenina directa en cuarta generación; hija de un tataranieto o tataranieta.
    Sense id: es-chozna-es-noun-Kesb5gFR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [ˈt͡ʃos̬.na], [ˈt͡ʃoθ̬.na] Forms: chozna [singular], choznas [plural]
Rhymes: os.na, oθ.na Etymology: Del vasco txozna Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta, {{etimología|eu|txozna}} Del vasco txozna
  1. Establecimiento gastronómico, dedicado al servicio de comidas ligeras y bebidas, que se instala temporalmente en una caseta o barraca cubierta de lienzo o lona durante las fiestas populares. Tags: Basque Country
    Sense id: es-chozna-es-noun-wEDUhKSU Categories (other): ES:País Vasco
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:os.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oθ.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chozna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choznas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "choz-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Descendiente femenina directa en cuarta generación; hija de un tataranieto o tataranieta."
      ],
      "id": "es-chozna-es-noun-Kesb5gFR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃos̬.na]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃoθ̬.na]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "os.na, oθ.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chozna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:os.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oθ.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "txozna"
      },
      "expansion": "Del vasco txozna",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del vasco txozna",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chozna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choznas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "choz-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:País Vasco",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Algunas de las más afamadas chozneras bilbaínas disponían sus choznas de ramaje en el campo de la iglesia.",
                "a": "Antonio de Trueba",
                "c": "libro",
                "f": "1864",
                "t": "La enamorada"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Algunas de las más afamadas chozneras bilbaínas disponían sus choznas de ramaje en el campo de la iglesia.Antonio de Trueba. La enamorada. 1864.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Antonio de Trueba. La enamorada. 1864.",
          "text": "Algunas de las más afamadas chozneras bilbaínas disponían sus choznas de ramaje en el campo de la iglesia."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los jardincillos tiendas de poncheras, con sus vasos enfilados, su jarro y su batidor de caña, choznas cubiertas de ramaje, tiendas de campaña, juegos de navaja, de anillo, de dados ….",
                "a": "Miguel de Unamuno",
                "c": "libro",
                "f": "2008",
                "fo": "1897",
                "p": "158",
                "t": "Paz en la guerra"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En los jardincillos tiendas de poncheras, con sus vasos enfilados, su jarro y su batidor de caña, choznas cubiertas de ramaje, tiendas de campaña, juegos de navaja, de anillo, de dados ….Miguel de Unamuno. Paz en la guerra (1897). Página 158. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Unamuno. Paz en la guerra (1897). Página 158. 2008.",
          "text": "En los jardincillos tiendas de poncheras, con sus vasos enfilados, su jarro y su batidor de caña, choznas cubiertas de ramaje, tiendas de campaña, juegos de navaja, de anillo, de dados …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Establecimiento gastronómico, dedicado al servicio de comidas ligeras y bebidas, que se instala temporalmente en una caseta o barraca cubierta de lienzo o lona durante las fiestas populares."
      ],
      "id": "es-chozna-es-noun-wEDUhKSU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Basque Country"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃos̬.na]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃoθ̬.na]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "os.na, oθ.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chozna"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:os.na",
    "ES:Rimas:oθ.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chozna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choznas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "choz-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Descendiente femenina directa en cuarta generación; hija de un tataranieto o tataranieta."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃos̬.na]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃoθ̬.na]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "os.na, oθ.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chozna"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:os.na",
    "ES:Rimas:oθ.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "txozna"
      },
      "expansion": "Del vasco txozna",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del vasco txozna",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chozna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choznas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "choz-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:País Vasco"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Algunas de las más afamadas chozneras bilbaínas disponían sus choznas de ramaje en el campo de la iglesia.",
                "a": "Antonio de Trueba",
                "c": "libro",
                "f": "1864",
                "t": "La enamorada"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Algunas de las más afamadas chozneras bilbaínas disponían sus choznas de ramaje en el campo de la iglesia.Antonio de Trueba. La enamorada. 1864.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Antonio de Trueba. La enamorada. 1864.",
          "text": "Algunas de las más afamadas chozneras bilbaínas disponían sus choznas de ramaje en el campo de la iglesia."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los jardincillos tiendas de poncheras, con sus vasos enfilados, su jarro y su batidor de caña, choznas cubiertas de ramaje, tiendas de campaña, juegos de navaja, de anillo, de dados ….",
                "a": "Miguel de Unamuno",
                "c": "libro",
                "f": "2008",
                "fo": "1897",
                "p": "158",
                "t": "Paz en la guerra"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En los jardincillos tiendas de poncheras, con sus vasos enfilados, su jarro y su batidor de caña, choznas cubiertas de ramaje, tiendas de campaña, juegos de navaja, de anillo, de dados ….Miguel de Unamuno. Paz en la guerra (1897). Página 158. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Unamuno. Paz en la guerra (1897). Página 158. 2008.",
          "text": "En los jardincillos tiendas de poncheras, con sus vasos enfilados, su jarro y su batidor de caña, choznas cubiertas de ramaje, tiendas de campaña, juegos de navaja, de anillo, de dados …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Establecimiento gastronómico, dedicado al servicio de comidas ligeras y bebidas, que se instala temporalmente en una caseta o barraca cubierta de lienzo o lona durante las fiestas populares."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Basque Country"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃos̬.na]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃoθ̬.na]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "os.na, oθ.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chozna"
}

Download raw JSONL data for chozna meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "chozna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "chozna",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "chozna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "chozna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "chozna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "chozna",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "chozna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "chozna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "chozna"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "chozna",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.